選擇翻譯很重要的一點,也是很簡單的一點,
就是在電話裡先和對方用英文聊一聊,
如果對方連英文單字半個不識,那就很值得懷疑了。
說到台北市有名的幾家翻譯,以我所知,只有幾家像是:
哈佛、統一、美加、萬象、遠見,算是比較大,正規在經營的。
其中遠見翻譯
她們在羅斯福路2段,飛碟電台對面,應該是個不錯的選擇,
為什麼這麼說呢?
主要也還是因為有次我也需要翻譯一份機器設備的英文操作手冊為日文,
正六神無主的時候,
一位在師大修語文課程的老美朋友跟我推薦這家遠見翻譯社,
說她們的英文專業很棒,
她還很熱心的親自帶我去(可能因為就在師大附近),
當場英文跟她們對談,感覺相當專業,
其實沒辦法,如果不夠專業我就閃人了,
不然,拜託,不是開玩笑的,這手冊是要翻譯給日本客戶看,
OKUMA,日本第2大的工具機廠商耶,如果突錘,我就等著給老闆殺無赦了。
然後呢...,嗯,交件的時間有提前,比預計的日期還提早兩天,
讓我喜出望外,
客戶看了也很滿意,覺得我們公司辦事能力很強,
總而言之,言而總之,
那一次的交易經驗讓我感覺物超所值。

katrin58 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



我是文藻翻譯系的學生,雙主修德文系,外加教育學程身分(修完可以當老師)上學期是系上第二名,上學期代表文藻參加南區英語解說與發表比賽,榮獲第二名,同時拿到台灣的代表權(國手)參加今年暑假在大陸所辦的2008兩岸大學生辯論賽,目前也是學校IGA成員(外語服務團隊,需經過學校之篩選方可進入,如美國教育展、加拿大教育展等等的活動,文藻人要參加校外的外語服務都須經過學校的IGA方可參加→可以打去美國教育展、加拿大教育展的單位詢問即可知道)下個月10/21也將擔任美加教育展(美國、加拿大)會場的翻譯大使(在夢時代),上學期也有一間科技公司到系上徵人,請系主任何方名推薦學生(現在係主任不是他了)我是唯一的大一學生,其餘的5-6位都是學長姐,當時他們請我去上班(要坐辦公室,配合他們的上下課時間),但是因為我學校的課修的比較多,無法配合他們的上下班時間去坐辦公室翻譯,因此婉拒了他們的經理,我這學期修36個學分,加上要在文藻的思源翻譯社實習(現任翻譯系系主任推薦去實習的,不然實習名額已經滿了,我適應塞進去的,因為翻譯社已經沒有位子了,結果主任答應讓我做他的位置→因為現任翻譯社主任=翻譯系系主任),我有多益的檢定815分(今年六月底考的,我這個月還要再考一次),因為我平時還有接家教,所以用信箱傳送對我而言可以方便許多\
我的信箱etsget@hotmail.com
我的部落格有興趣歡迎留言或來信

katrin58 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



如果你是要念2008秋季班(如果來得及的話春季班更好),早一點送出資料的學生機會比較高!
一般來說秋季班申請的截止日,西岸較早,約在前一年(2007)的聖誕節之前,美中及東岸較晚,約在當年(2008)二月,部分二線的學校在當年(2008)六月都還接受(以便撿剩下的).
以下提供申請流程給你參考:
在台灣唸完大學的話你就是以 非以英語為母語國家的居民 的身份申請 研究所
首先你必須通過TOEFL跟GRE的考試(坊間有補習班,跟書供參考)
參加考試時就必須要有未過期的護照了
所以如果你還沒有護照或是快過期了要先處理好
TOEFL是托福,ETS舉辦的英語能力測驗考試,測驗你的英文能力是否足以在美國唸書及生活
GRE可以算是美國研究所的入學考試,一般來說理工科跟文科考GRE,
在準備考試的同時,另外要做的功課就是要去了解你想要念的科系哪些學校有開課,哪些學校的研究領域比較符合你的需求(或是說跟你研究的領域比較接近,增加錄取的可能性)
這些資訊你可以去台大椰林風情的出國留學板看看
各校都會有網站
只要不是冷門科系,前人們留下的資訊相當多
設定自己的目標,自己是超優秀的嗎?是不是非前10不唸?還是要設定前50?前100?
家裡的經濟狀況如何呢?不諱言名校真的都很貴
建議設定8~10家的目標
考完試之後就開始做申請的動作
寫推薦信,找老師或是公司主管寫推薦信(二至三封),推薦信方面依教授而異, 有的叫你自己寫, 然後給教授簽, 簽完後, 有的教授會自己封,教授幫你寄(信封和郵票要準備好),有的叫你自己封, 自己寄,有些教授什麼都自己來,
回學校申請英文成績單及英文學歷證明
回學校申請文件實際得順便跟學校要(或買)官方的信封
因為很多外國學校會要求這些文件直接由你本來的學校寄出
這不太可能,所以你要有學校的官方信封,自己寄,假裝是學校寄的
然後去銀行申請財力證明,各校要求不同,USD40,000~USD70,000/annual不等
各校的網站幾乎都會有線上申請系統,真的沒有線上申請的也都可以線上下載申請表格
都會是英文,可是不要怕,也不能怕,真的要出國留學以後要看要聽要講的英文更多
我個人的習慣是就算線上申請了,還是會把已上傳的文件自己列印一份出來,做一個cover sheet,整包再寄到學校去
列印的話,美國人不用A4紙張的,要用letter size,這種紙台大附近的影印店有賣
獎學金問題:
在申請表格上會讓你勾選,你要不要有獎學金
你可以勾選 需要 , 不需要 , 最好有但沒有也無妨 三個選項
如果你勾選 需要 ,有些學校如果無法提供獎學金,即便你是他們要的也就把你刪掉了,所以如家裡的經濟狀況許可, 勾選 不需要 獎學金
有些學校還會跟你確定,沒獎學金你來不來?
完成線上申請之後他會要你刷卡付申請費
USD40~USD90不等
線上刷過了之後記得把它顯示收到那頁印出來留底
然後就是靜待消息
有些學校如沒錄取也會寄書面的"好人信"給你,有些則email通知而已
所以記得,申請的時候填的email要確保收的到的
有錄取的話就會寄一大包給你
有讓你回簽要報到的表格
跟一大堆學校簡介
並且請你再次提供財力證明(如果你比較早申請,申請到錄取可能隔了三個月)
簽回並附財力證明寄回去
他就會寄I-20(SEVIS)跟體檢表格來
去體檢,並到AIT辦美簽
就完成了
如果自己有時間自己辦,美加代辦要三萬,如家裡的經濟狀況許可,可以找代辦.如果沒有, 真的就自己辦就好了.

katrin58 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



如果你是要念2008秋季班(如果來得及的話春季班更好),早一點送出資料的學生機會比較高!
一般來說秋季班申請的截止日,西岸較早,約在前一年(2007)的聖誕節之前,美中及東岸較晚,約在當年(2008)二月,部分二線的學校在當年(2008)六月都還接受(以便撿剩下的).
以下提供申請流程給你參考:
在台灣唸完大學的話你就是以 非以英語為母語國家的居民 的身份申請 研究所
首先你必須通過TOEFL跟GRE的考試(坊間有補習班,跟書供參考)
參加考試時就必須要有未過期的護照了
所以如果你還沒有護照或是快過期了要先處理好
TOEFL是托福,ETS舉辦的英語能力測驗考試,測驗你的英文能力是否足以在美國唸書及生活
GRE可以算是美國研究所的入學考試,一般來說理工科跟文科考GRE,
在準備考試的同時,另外要做的功課就是要去了解你想要念的科系哪些學校有開課,哪些學校的研究領域比較符合你的需求(或是說跟你研究的領域比較接近,增加錄取的可能性)
這些資訊你可以去���大椰林風情的出國留學板看看
各校都會有網站
只要不是冷門科系,前人們留下的資訊相當多
設定自己的目標,自己是超優秀的嗎?是不是非前10不唸?還是要設定前50?前100?
家裡的經濟狀況如何呢?不諱言名校真的都很貴
建議設定8~10家的目標
考完試之後就開始做申請的動作
寫推薦信,找老師或是公司主管寫推薦信(二至三封),推薦信方面依教授而異, 有的叫你自己寫, 然後給教授簽, 簽完後, 有的教授會自己封,教授幫你寄(信封和郵票要準備好),有的叫你自己封, 自己寄,有些教授什麼都自己來,
回學校申請英文成績單及英文學歷證明
回學校申請文件實際得順便跟學校要(或買)官方的信封
因為很多外國學校會要求這些文件直接由你本來的學校寄出
這不太可能,所以你要有學校的官方信封,自己寄,假裝是學校寄的
然後去銀行申請財力證明,各校要求不同,USD40,000~USD70,000/annual不等
各校的網站幾乎都會有線上申請系統,真的沒有線上申請的也都可以線上下載申請表格
都會是英文,可是不要怕,也不能怕,真的要出國留學以後要看要聽要講的英文更多
我個人的習慣是就算線上申請了,還是會把已上傳的文件自己列印一份出來,做一個cover sheet,整包再寄到學校去
列印的話,美國人不用A4紙張的,要用letter size,這種紙台大附近的影印店有賣
獎學金問題:
在申請表格上會讓你勾選,你要不要有獎學金
你可以勾選 需要 , 不需要 , 最好有但沒有也無妨 三個選項
如果你勾選 需要 ,有些學校如果無法提供獎學金,即便你是他們要的也就把你刪掉了,所以如家裡的經濟狀況許可, 勾選 不需要 獎學金
有些學校還會跟你確定,沒獎學金你來不來?
完成線上申請之後他會要你刷卡付申請費
USD40~USD90不等
線上刷過了之後記得把它顯示收到那頁印出來留底
然後就是靜待消息
有些學校如沒錄取也會寄書面的"好人信"給你,有些則email通知而已
所以記得,申請的時候填的email要確保收的到的
有錄取的話就會寄一大包給你
有讓你回簽要報到的表格
跟一大堆學校簡介
並且請你再次提供財力證明(如果你比較早申請,申請到錄取可能隔了三個月)
簽回並附財力證明寄回去
他就會寄I-20(SEVIS)跟體檢表格來
去體檢,並到AIT辦美簽
就完成了
如果自己有時間自己辦,美加代辦要三萬,如家裡的經濟狀況許可,可以找代辦.如果沒有, 真的就自己辦就好了.

katrin58 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



我是文藻翻譯系的學生,雙主修德文系,外加教育學程身分(修完可以當老師)上學期是系上第二名,上學期代表文藻參加南區英語解說與發表比賽,榮獲第二名,同時拿到台灣的代表權(國手)參加今年暑假在大陸所辦的2008兩岸大學生辯論賽,目前也是學校IGA成員(外語服務團隊,需經過學校之篩選方可進入,如美國教育展、加拿大教育展等等的活動,文藻人要參加校外的外語服務都須經過學校的IGA方可參加→可以打去美國教育展、加拿大教育展的單位詢問即可知道)下個月10/21也將擔任美加教育展(美國、加拿大)會場的翻譯大使(在夢時代),上學期也有一間科技公司到系上徵人,請系主任何方名推薦學生(現在係主任不是他了)我是唯一的大一學生,其餘的5-6位都是學長姐,當時他們請我去上班(要坐辦公室,配合他們的上下課時間),但是因為我學校的課修的比較多,無法配合他們的上下班時間去坐辦公室翻譯,因此婉拒了他們的經理,我這學期修36個學分,加上要在文藻的思源翻譯社實習(現任翻譯系系主任推薦去實習的,不然實習名額已經滿了,我適應塞進去的,因為翻譯社已經沒有位子了,結果主任答應讓我做他的位置→因為現任翻譯社主任=翻譯系系主任),我有多益的檢定815分(今年六月底考的,我這個月還要再考一次),因為我平時還有接家教,所以用信箱傳送對我而言可以方便許多\
我的信箱etsget@hotmail.com
我的部落格有興趣歡迎留言或來信

katrin58 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



我是文藻翻譯系的學生,雙主修德文系,外加教育學程身分(修完可以當老師)上學期是系上第二名,上學期代表文藻參加南區英語解說與發表比賽,榮獲第二名,同時拿到台灣的代表權(國手)參加今年暑假在大陸所辦的2008兩岸大學生辯論賽,目前也是學校IGA成員(外語服務團隊,需經過學校之篩選方可進入,如美國教育展、加拿大教育展等等的活動,文藻人要參加校外的外語服務都須經過學校的IGA方可參加→可以打去美國教育展、加拿大教育展的單位詢問即可知道)下個月10/21也將擔任美加教育展(美國、加拿大)會場的翻譯大使(在夢時代),上學期也有一間科技公司到系上徵人,請系主任何方名推薦學生(現在係主任不是他了)我是唯一的大一學生,其餘的5-6位都是學長姐,當時他們請我去上班(要坐辦公室,配合他們的上下課時間),但是因為我學校的課修的比較多,無法配合他們的上下班時間去坐辦公室翻譯,因此婉拒了他們的經理,我這學期修36個學分,加上要在文藻的思源翻譯社實習(現任翻譯系系主任推薦去實習的,不然實習名額已經滿了,我適應塞進去的,因為翻譯社已經沒有位子了,結果主任答應讓我做他的位置→因為現任翻譯社主任=翻譯系系主任),我有多益的檢定815分(今年六月底考的,我這個月還要再考一次),因為我平時還有接家教,所以用信箱傳送對我而言可以方便許多\
我的信箱etsget@hotmail.com
我的部落格有興趣歡迎留言或來信

katrin58 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



我是文藻翻譯系的學生,雙主修德文系,外加教育學程身分(修完可以當老師)上學期是系上第二名,上學期代表文藻參加南區英語解說與發表比賽,榮獲第二名,同時拿到台灣的代表權(國手)參加今年暑假在大陸所辦的2008兩岸大學生辯論賽,目前也是學校IGA成員(外語服務團隊,需經過學校之篩選方可進入,如美國教育展、加拿大教育展等等的活動,文藻人要參加校外的外語服務都須經過學校的IGA方可參加→可以打去美國教育展、加拿大教育展的單位詢問即可知道)下個月10/21也將擔任美加教育展(美國、加拿大)會場的翻譯大使(在夢時代),上學期也有一間科技公司到系上徵人,請系主任何方名推薦學生(現在係主任不是他了)我是唯一的大一學生,其餘的5-6位都是學長姐,當時他們請我去上班(要坐辦公室,配合他們的上下課時間),但是因為我學校的課修的比較多,無法配合他們的上下班時間去坐辦公室翻譯,因此婉拒了他們的經理,我這學期修36個學分,加上要在文藻的思源翻譯社實習(現任翻譯系系主任推薦去實習的,不然實習名額已經滿了,我適應塞進去的,因為翻譯社已經沒有位子了,結果主任答應讓我做他的位置→因為現任翻譯社主任=翻譯系系主任),我有多益的檢定815分(今年六月底考的,我這個月還要再考一次),因為我平時還有接家教,所以用信箱傳送對我而言可以方便許多\
我的信箱etsget@hotmail.com
我的部落格有興趣歡迎留言或來信

katrin58 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



如果你是要念2008秋季班(如果來得及的話春季班更好),早一點送出資料的學生機會比較高!
一般來說秋季班申請的截止日,西岸較早,約在前一年(2007)的聖誕節之前,美中及東岸較晚,約在當年(2008)二月,部分二線的學校在當年(2008)六月都還接受(以便撿剩下的).
以下提供申請流程給你參考:
在台灣唸完大學的話你就是以 非以英語為母語國家的居民 的身份申請 研究所
首先你必須通過TOEFL跟GRE的考試(坊間有補習班,跟書供參考)
參加考試時就必須要有未過期的護照了
所以如果你還沒有護照或是快過期了要先處理好
TOEFL是托福,ETS舉辦的英語能力測驗考試,測驗你的英文能力是否足以在美國唸書及生活
GRE可以算是美國研究所的入學考試,一般來說理工科跟文科考GRE,
在準備考試的同時,另外要做的功課就是要去了解你想要念的科系哪些學校有開課,哪些學校的研究領域比較符合你的需求(或是說跟你研究的領域比較接近,增加錄取的可能性)
這些資訊你可以去台大椰林風情的出國留學板看看
各校都會有網站
只要不是冷門科系,前人們留下的資訊相當多
設定自己的目標,自己是超優秀的嗎?是不是非前10不唸?還是要設定前50?前100?
家裡的經濟狀況如何呢?不諱言名校真的都很貴
建議設定8~10家的目標
考完試之後就開始做申請的動作
寫推薦信,找老師或是公司主管寫推薦信(二至三封),推薦信方面依教授而異, 有的叫你自己寫, 然後給教授簽, 簽完後, 有的教授會自己封,教授幫你寄(信封和郵票要準備好),有的叫你自己封, 自己寄,有些教授什麼都自己來,
回學校申請英文成績單及英文學歷證明
回學校申請文件實際得順便跟學校要(或買)官方的信封
因為很多外國學校會要求這些文件直接由你本來的學校寄出
這不太可能,所以你要有學校的官方信封,自己寄,假裝是學校寄的
然後去銀行申請財力證明,各校要求不同,USD40,000~USD70,000/annual不等
各校的網站幾乎都會有線上申請系統,真的沒有線上申請的也都可以線上下載申請表格
都會是英文,可是不要怕,也不能怕,真的要出國留學以後要看要聽要講的英文更多
我個人的習慣是就算線上申請了,還是會把已上傳的文件自己列印一份出來,做一個cover sheet,整包再寄到學校去
列印的話,美國人不用A4紙張的,要用letter size,這種紙台大附近的影印店有賣
獎學金問題:
在申請表格上會讓你勾選,你要不要有獎學金
你可以勾選 需要 , 不需要 , 最好有但沒有也無妨 三個選項
如果你勾選 需要 ,有些學校如果無法提供獎學金,即便你是他們要的也就把你刪掉了,所以如家裡的經濟狀況許可, 勾選 不需要 獎學金
有些學校還會跟你確定,沒獎學金你來不來?
完成線上申請之後他會要你刷卡付申請費
USD40~USD90不等
線上刷過了之後記得把它顯示收到那頁印出來留底
然後就是靜待消息
有些學校如沒錄取也會寄書面的"好人信"給你,有些則email通知而已
所以記得,申請的時候填的email要確保收的到的
有錄取的話就會寄一大包給你
有讓你回簽要報到的表格
跟一大堆學校簡介
並且請你再次提供財力證明(如果你比較早申請,申請到錄取可能隔了三個月)
簽回並附財力證明寄回去
他就會寄I-20(SEVIS)跟體檢表格來
去體檢,並到AIT辦美簽
就完成了
如果自己有時間自己辦,美加代辦要三萬,如家裡的經濟狀況許可,可以找代辦.如果沒有, 真的就自己辦就好了.

katrin58 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



我是文藻翻譯系的學生,雙主修德文系,外加教育學程身分(修完可以當老師)上學期是系上第二名,上學期代表文藻參加南區英語解說與發表比賽,榮獲第二名,同時拿到台灣的代表權(國手)參加今年暑假在大陸所辦的2008兩岸大學生辯論賽,目前也是學校IGA成員(外語服務團隊,需經過學校之篩選方可進入,如美國教育展、加拿大教育展等等的活動,文藻人要參加校外的外語服務都須經過學校的IGA方可參加→可以打去美國教育展、加拿大教育展的單位詢問即可知道)下個月10/21也將擔任美加教育展(美國、加拿大)會場的翻譯大使(在夢時代),上學期也有一間科技公司到系上徵人,請系主任何方名推薦學生(現在係主任不是他了)我是唯一的大一學生,其餘的5-6位都是學長姐,當時他們請我去上班(要坐辦公室,配合他們的上下課時間),但是因為我學校的課修的比較多,無法配合他們的上下班時間去坐辦公室翻譯,因此婉拒了他們的經理,我這學期修36個學分,加上要在文藻的思源翻譯社實習(現任翻譯系系主任推薦去實習的,不然實習名額已經滿了,我適應塞進去的,因為翻譯社已經沒有位子了,結果主任答應讓我做他的位置→因為現任翻譯社主任=翻譯系系主任),我有多益的檢定815分(今年六月底考的,我這個月還要再考一次),因為我平時還有接家教,所以用信箱傳送對我而言可以方便許多\
我的信箱etsget@hotmail.com
我的部落格有興趣歡迎留言或來信

katrin58 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



我是文藻翻譯系的學生,雙主修德文系,外加教育學程身分(修完可以當老師)上學期是系上第二名,上學期代表文藻參加南區英語解說與發表比賽,榮獲第二名,同時拿到台灣的代表權(國手)參加今年暑假在大陸所辦的2008兩岸大學生辯論賽,目前也是學校IGA成員(外語服務團隊,需經過學校之篩選方可進入,如美國教育展、加拿大教育展等等的活動,文藻人要參加校外的外語服務都須經過學校的IGA方可參加→可以打去美國教育展、加拿大教育展的單位詢問即可知道)下個月10/21也將擔任美加教育展(美國、加拿大)會場的翻譯大使(在夢時代),上學期也有一間科技公司到系上徵人,請系主任何方名推薦學生(現在係主任不是他了)我是唯一的大一學生,其餘的5-6位都是學長姐,當時他們請我去上班(要坐辦公室,配合他們的上下課時間),但是因為我學校的課修的比較多,無法配合他們的上下班時間去坐辦公室翻譯,因此婉拒了他們的經理,我這學期修36個學分,加上要在文藻的思源翻譯社實習(現任翻譯系系主任推薦去實習的,不然實習名額已經滿了,我適應塞進去的,因為翻譯社已經沒有位子了,結果主任答應讓我做他的位置→因為現任翻譯社主任=翻譯系系主任),我有多益的檢定815分(今年六月底考的,我這個月還要再考一次),因為我平時還有接家教,所以用信箱傳送對我而言可以方便許多\
我的信箱etsget@hotmail.com
我的部落格有興趣歡迎留言或來信

katrin58 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



我是文藻翻譯系的學生,雙主修德文系,外加教育學程身分(修完可以當老師)上學期是系上第二名,上學期代表文藻參加南區英語解說與發表比賽,榮獲第二名,同時拿到台灣的代表權(國手)參加今年暑假在大陸所辦的2008兩岸大學生辯論賽,目前也是學校IGA成員(外語服務團隊,需經過學校之篩選方可進入,如美國教育展、加拿大教育展等等的活動,文藻人要參加校外的外語服務都須經過學校的IGA方可參加→可以打去美國教育展、加拿大教育展的單位詢問即可知道)下個月10/21也將擔任美加教育展(美國、加拿大)會場的翻譯大使(在夢時代),上學期也有一間科技公司到系上徵人,請系主任何方名推薦學生(現在係主任不是他了)我是唯一的大一學生,其餘的5-6位都是學長姐,當時他們請我去上班(要坐辦公室,配合他們的上下課時間),但是因為我學校的課修的比較多,無法配合他們的上下班時間去坐辦公室翻譯,因此婉拒了他們的經理,我這學期修36個學分,加上要在文藻的思源翻譯社實習(現任翻譯系系主任推薦去實習的,不然實習名額已經滿了,我適應塞進去的,因為翻譯社已經沒有位子了,結果主任答應讓我做他的位置→因為現任翻譯社主任=翻譯系系主任),我有多益的檢定815分(今年六月底考的,我這個月還要再考一次),因為我平時還有接家教,所以用信箱傳送對我而言可以方便許多\
我的信箱etsget@hotmail.com
我的部落格有興趣歡迎留言或來信

katrin58 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



如果你是要念2008秋季班(如果來得及的話春季班更好),早一點送出資料的學生機會比較高!
一般來說秋季班申請的截止日,西岸較早,約在前一年(2007)的聖誕節之前,美中及東岸較晚,約在當年(2008)二月,部分二線的學校在當年(2008)六月都還接受(以便撿剩下的).
以下提供申請流程給你參考:
在台灣唸完大學的話你就是以 非以英語為母語國家的居民 的身份申請 研究所
首先你必須通過TOEFL跟GRE的考試(坊間有補習班,跟書供參考)
參加考試時就必須要有未過期的護照了
所以如果你還沒有護照或是快過期了要先處理好
TOEFL是托福,ETS舉辦的英語能力測驗考試,測驗你的英文能力是否足以在美國唸書及生活
GRE可以算是美國研究所的入學考試,一般來說理工科跟文科考GRE,
在準備考試的同時,另外要做的功課就是要去了解你想要念的科系哪些學校有開課,哪些學校的研究領域比較符合你的需求(或是說跟你研究的領域比較接近,增加錄取的可能性)
這些資訊你可以去台大椰林風情的出國留學板看看
各校都會有網站
只要不是冷門科系,前人們留下的資訊相當多
設定自己的目標,自己是超優秀的嗎?是不是非前10不唸?還是要設定前50?前100?
家裡的經濟狀況如何呢?不諱言名校真的都很貴
建議設定8~10家的目標
考完試之後就開始做申請的動作
寫推薦信,找老師或是公司主管寫推薦信(二至三封),推薦信方面依教授而異, 有的叫你自己寫, 然後給教授簽, 簽完後, 有的教授會自己封,教授幫你寄(信封和郵票要準備好),有的叫你自己封, 自己寄,有些教授什麼都自己來,
回學校申請英文成績單及英文學歷證明
回學校申請文件實際得順便跟學校要(或買)官方的信封
因為很多外國學校會要求這些文件直接由你本來的學校寄出
這不太可能,所以你要有學校的官方信封,自己寄,假裝是學校寄的
然後去銀行申請財力證明,各校要求不同,USD40,000~USD70,000/annual不等
各校的網站幾乎都會有線上申請系統,真的沒有線上申請的也都可以線上下載申請表格
都會是英文,可是不要怕,也不能怕,真的要出國留學以後要看要聽要講的英文更多
我個人的習慣是就算線上申請了,還是會把已上傳的文件自己列印一份出來,做一個cover sheet,整包再寄到學校去
列印的話,美國人不用A4紙張的,要用letter size,這種紙台大附近的影印店有賣
獎學金問題:
在申請表格上會讓你勾選,你要不要有獎學金
你可以勾選 需要 , 不需要 , 最好有但沒有也無妨 三個選項
如果你勾選 需要 ,有些學校如果無法提供獎學金,即便你是他們要的也就把你刪掉了,所以如家裡的經濟狀況許可, 勾選 不需要 獎學金
有些學校還會跟你確定,沒獎學金你來不來?
完成線上申請之後他會要你刷卡付申請費
USD40~USD90不等
線上刷過了之後記得把它顯示收到那頁印出來留底
然後就是靜待消息
有些學校如沒錄取也會寄書面的"好人信"給你,有些則email通知而已
所以記得,申請的時候填的email要確保收的到的
有錄取的話就會寄一大包給你
有讓你回簽要報到的表格
跟一大堆學校簡介
並且請你再次提供財力證明(如果你比較早申請,申請到錄取可能隔了三個月)
簽回並附財力證明寄回去
他就會寄I-20(SEVIS)跟體檢表格來
去體檢,並到AIT辦美簽
就完成了
如果自己有時間自己辦,美加代辦要三萬,如家裡的經濟狀況許可,可以找代辦.如果沒有, 真的就自己辦就好了.

katrin58 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。